Renato's profile and their contact details have been verified by our experts.
Renato
- Rate $14
- Response 24h
-
Students5
Number of students Renato has accompanied since arriving at Superprof
Number of students Renato has accompanied since arriving at Superprof
$14/hr
See ESOL tutors
This teacher is currently unavailable
- ESOL
- Brazilian Portuguese
- Other languages
Take lessons with a professional translator: English> Portuguese> English. Formed in FFLCH / USP.
- ESOL
- Brazilian Portuguese
- Other languages
Lesson location
About Renato
I am a professional translator since 2014, having translated several technical manuals, including translation from Portuguese to English Land Operations Manual Azul Airlines; English to Portuguese WEG pumps and valves and other brands. Extensive experience with literary translation, including classics, taking classes with great contemporary poets. In addition, I have a concern with the context of translation, according to the orthographic rules and more current grammars, and according to the updates of our world.
See more
About the lesson
- Primary
- High School
- NCEA Level 1
- +16
levels :
Primary
High School
NCEA Level 1
NCEA Level 2
NCEA Level 3
Adult education
C1
C2
Beginner
Intermediate
Advanced
Masters
Doctorate
A1
A2
B1
B2
Other
Professional
- English
All languages in which the lesson is available :
English
My main focus is to assist in the overall process of translation of literary, official, journalistic texts, etc. Work according to the student's needs, from basic to advanced. My main focus is on the adequacy of record, because we know that a literary text has certain characteristics that a newspaper, for example, does not have, and vice versa.
See more
Rates
Rate
- $14
Pack prices
- 5h: $65
- 10h: $123
online
- $14/h
Similar ESOL tutors in Jardim Alice
Gerry
Auckland & online
- $40/h
- 1st lesson free
Avni
Auckland & online
- $40/h
Jiya
Auckland & online
- $35/h
- 1st lesson free
Pauline
Paraparaumu & online
- $50/h
- 1st lesson free
Megan
Christchurch & online
- $23/h
- 1st lesson free
Joan
Hamilton & online
- $60/h
- 1st lesson free
Alexander
Upper Hutt & online
- $35/h
- 1st lesson free
Simon
Richmond & online
- $40/h
- 1st lesson free
Mark
Christchurch & online
- $12/h
- 1st lesson free
Nicholas
Auckland & online
- $50/h
- 1st lesson free
Carli
Wakefield & online
- $26/h
- 1st lesson free
Stephen
Wellington & online
- $40/h
- 1st lesson free
Micayla
Auckland & online
- $100/h
- 1st lesson free
Philip
Christchurch
- $40/h
- 1st lesson free
Mel
& online
- $60/h
Françoise
Blenheim & online
- $45/h
- 1st lesson free
Hugh
Auckland
- $25/h
- 1st lesson free
NOMAN RASHID
Christchurch & online
- $30/h
- 1st lesson free
Sam
Christchurch & online
- $32/h
- 1st lesson free
Joël
Auckland & online
- $25/h
- 1st lesson free
-
See ESOL tutors
