Prof with more than 30 years of Danish teaching ONLINE + AUDIOS & 24/7 contact with the teacher!

Learn more about Prof Renato

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  J'étais bilingue dès ma naissance (français de la part de ma mère et portugais de la part de mon père). L'anglais a toujours été present tout le long de ma vie. D'abord par la télévision avec toutes les séries et filmes anglophones présentées en version originelle et sous-titrés. Et ensuite en l'étudiant pendant toute ma scolarité et plus tard en l'utilisant dans tous mes voyages et vie professionnelle. J'ai fait mon Université en France et au Danemark, mon service militaire en Allemagne et ma vie professionnelle au Danemark, en Italie et Pérou. Ceci explique en partie que je parle et enseigne les langues mentionnées.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Les écrivaines et les écrivains d'un pays sont, pour moi, ses les meilleurs représentants:
  Portugal - Fernando Pessoa, José Saramago & Luis de Camões...
  France - Antoine St. Exupéry, Jules Verne & Albert Camus...
  U.K.&U.S.A - George Orwell, Mark Twain, Jane Austen...
  Danemark - Hans Christian Andersen, Søren Kirkegård & Karen Blixen...
  Italia - Carlo Collodi, Umberto Eco & Nicholas Machiavel...
  Pérou - Mario Vargas Llosa, Cesar Vallejo & Blanca Varela...
  
  Et en plus n'oubliez pas que toutes leurs fameuses oeuvres sont traduites en vos langues maternelles, ce qui vous donnent un accès direct à d'autres pays, cultures et traditions

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  L'expression ou les expressions que je trouve amusantes sont:
  au Portugal - "Se cá nevasse, fazia-se cá ski!"
  en France - "Ne pas chercher midi à quatorze heures!"
  au U.K & aux U.S.A - "It's not my cup of tea!" & "You gotta be kidding!"
  au Danemark - "Ingen ko på isen!" & "At slå to flyer med et smæk"
  en Italia - "In bocca al lupo!" & "Hai voluto la bicicletta? E adesso pedala!"
  au Pérou - "A ver!" & "Aquizito, no más!"

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  L'anglais est devenu la langue du globe par sa projection dans et par la culture médiatique, numérique et économique américaine. Donc il est fondamental pour tout échange professionnel et voyage de tourisme.
  Le français est important pour tout ceux qui encore aime et adore la culture française de par le monde. Le portugais et l'espagnol servent pour voyager et vivre au Portugal et en Espagne respectivement mais aussi pour mieux connaitre le Brésil et toute l'Amérique latine. L'italien et le danois sont fondamentaux pour pouvoir bien vivre en Italie et au Danemark.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Pour le portugais, le français et le danois, c'est la prononciation. Et donc il faut beaucoup les écouter sans arrêt.
  Pour l'anglais c'est son apparente facilitée et devoir remettre les pendules à l'heure en ce qu'on croit connaitre de la vie de tous les jours en anglais. Souvent, dans les feuilletons plus fameux du monde, mettre les sous-titres en anglais aident énormément a comprendre toute l'histoire en version originale.
  Pour l'italien et l'espagnol exige notre côté acteur, et de s'extérioriser.
  Je conseille souvent mes élèves de m'imiter en se moquant de moi, et cela leur permet d'avoir des résultats surprenants.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  A l'age de 9 ans je ne comprenais plus rien à l'arithmétique. Alors mes grands parents décidèrent de demander de l'aide au maitre Amadeus et j'ai vite récupéré ma quatrième année de primaire. Trois ans plus tard c'était le tour de l'algèbre, ses équations et tout ce qui suivait. Ces fois là, ma mère et ensuite mon père me trouvèrent, d'abord le professeur Agostinho et ensuite les professeurs Herminia et sa soeur. Tous ces cours privés mon servis à mieux résoudre les questions de mathématiques moderne, mais aussi a me former comme un professeur compétant et passionné.
  À 16 ans c'était mon tour d'enseigner ce que j'avais appris et ainsi mettre en pratique tout ce que mes maitres et professeurs privés m'avais fait comprendre au long des années avec tant d'amour et dedication.
  À 21 ans je commençais à enseigner le français et le portugais, en danois, aux danoises et danois qui désiraient les apprendre à tous les niveaux, du basique au niveau conversationnel.
  12 ans plus tard j'enseignais 5 langues à Rome, en italien et en 2003 j'étais devenu coordinateur de professeurs en 4 langues (anglais, français, italien et portugais) à Lima au Pérou.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  La période africaine de mon enfance (de 5 ans aprox.) a été une des plus importantes pour mon éveille aux autres cultures et langues et dialects variées, pratiquées par les différents groupes ethniques et aussi par tous les étrangers européens presents. Ça m'a définitivement motiver à devenir un poliglote.
  Au Danemark j'ai fait connaissance de toute une culture conséquente de la neige et du froid, porte et ancien centre de l'empire Scandinave qui chaque année, atteint son zenith le soir de Noël, où on célèbre le retour de la lumière et de la vie en allumant d'innombrables bougies, aux fenêtres, à l'intérieur des maisons et surtout sur le sapin toujours vert qui par sa couleur est la preuve d'une vie toujours présente, même quand la nature semble avoir renoncé.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  L'amour du savoir et de toujours vouloir faire mieux
  Ma passion pour le transfer de mon savoir faire
  à tout être humain
  qui est motivé à savoir plus.